Végre találkozhattam egyetlen fiú másodunokatesómmal és a kicsi Zsófi babával.
Zsófit alaposan szemügyre vettem és megsimogattam a pocakját és a tappancsait.
Dani megmutatta nekem az ő tinoni-ját, amit persze meg szerettem volna tartani, de nem lehetett.
Adtunk egymásnak puszit :-)
És játszottunk sokat együtt.
Ma este a Dani készítette a vacsorát. Nagyon finom volt. Én még ettem levest is.
Kaptam egy mesekönyvet a Mamiéktól amit rögtön kipróbáltam, meghallgattam.
Kaptam még egy verdás pizsi szettet is, pólóval és kisgatyával.
A Baputól kaptam egy nagy perecet, amit meg tudtam volna egyedül is enni, de nem hagyták. Minden felnőttnek adtam egy kicsit, csak úgy kóstolásként. Miután legyűrtem a perecet, bealudtam és csak akkor ébredtem, amikor hazaértünk és már várt ránk a finom ebéd.
Fartei-me de comer gelados! Bem, isto é uma forma de expressão pois na verdade não fiquei farto, apenas comi muitos.
Houve um dia que fui com o papá apanhar patos. Levei o meu barquinho para os meter dentro mas não conseguimos apanhar nenhum, pois eles fugiam quando nos aproximávamos, uma chatice. 
Este dia foi um dos mais divertidos nas minhas férias
Visitámos, eu, os pais e os avós o palácio de Keszthely
Havia piscinas com repuxos de água mas que eram só para ver
Canteiros com flores e pedrinhas soltas para atirar pelo ar
Também cavalos, peixinhos e sapos no lago da ponte
E depois, um museu com animais verdadeiros, mas parados
Também do género "não mexe", como é costume
Excepto um ou outro que dava para mexer
Encontrei ali leões, tigres, ursos, veados, lobos, ovelhas, cães...
Cheguei até a treinar uns determinados gritos de selva
E sentir o nariz de uma raposa
Na mesma assntada também visitámos uma exposição de combóios em miniatura
Gostei especialmente disto e até sei que o papá tem uns parecidos que escondeu de mim
Depois, cheios de fome, fomos a uma Csárda.
Que é o mesmo que dizer, um restaurante típico, tipo taberna, onde se come muito e ao ar livre
Ali brinquei muito, até porque havia um parque de baloiços
Portei-me de um modo geral bem e comi parte do gelado do avô
Fui muitas vezes a banhos na praia de Fonyód
Ao princípio a água parece sempre estar fria, mas não está
Depois é só procurar os sítios onde o chão é mais firme e não há plantas
Brinquei muito com os meus pais
Ainda tenho o barco de borracha que o avô me deu, mas já não gosto de me sentar dentro dele
Assim a rodopiar é que é bom!
E caminhar sempre de mão dada, pois quando caio não consigo voltar a levantar-me
Não gostei nada de engolir tanta água das vezes que caí
Mas nunca chorei, pois já sou um menino grande
Embora nunca tenha entendido para que serve ficar deitado na toalha
É muito mais giro correr ou brincar na areia, com os brinquedos dos meus amigos
