No Sábado fui com os meus pais a diferentes supermercados. Experimentei pela primeira vez sentar-me num carrinho de compras, é menos confortável do que o meu próprio carro mas o campo de visão e o raio de acção para mexer em coisas é muito superior. Most szombaton elmentünk a szüleimmel nagy bevásárló körútra, több különböző bevásárlóközpontban is jártunk és én is új élményekkel lettem gazdagabb, hiszen mindenhol beleülhettem a bevásárlókocsikba. Ezek a kocsik nem túlzottan kényelmesek - igaz, nem akármilyen babakocsihoz vagyok szokva - , de az nagyon tetszik, hogy magasabban ülök, ezért több mindent látok mind a szememmel, mind pedig a kezecskéimmel. 
Alguém se lembrou de pendurar uma correntezinha com uma parte de plástico na cor vermelha, própria para brincar e que eu tentei puxar para morder mas nunca consegui. 
Pena é que o assento destes carrinhos esteja virado ao contrário e não permita ver bem a carga que os meus pais lhe colocam, às vezes até muito boa para bater. Igaz, háttal ülök ezekben a speciális kocsikban, de apától mindig kapok valamit, amivel el tudok játszani menet közben. Sokszor csipszet szoktam összetörni, amit persze utána visszateszünk a polcra, hiszen azt apukám nem szereti.
Alguém se lembrou de pendurar uma correntezinha com uma parte de plástico na cor vermelha, própria para brincar e que eu tentei puxar para morder mas nunca consegui. Pena é que o assento destes carrinhos esteja virado ao contrário e não permita ver bem a carga que os meus pais lhe colocam, às vezes até muito boa para bater. Igaz, háttal ülök ezekben a speciális kocsikban, de apától mindig kapok valamit, amivel el tudok játszani menet közben. Sokszor csipszet szoktam összetörni, amit persze utána visszateszünk a polcra, hiszen azt apukám nem szereti.
No comments:
Post a Comment