Séta és pancsi

Ma délután sétáltunk egy hatalmasat anyuval és a nagyival. Mióta aput nem láttam, mindig a nagyi jön velünk, sőt tegnap ő egyedül vitt el.

This afternoon I took a long walk with my mother and my granny. Since I did not see my father, it is always my grandmother that joins us, and yesterday we went alone.

Igazából nem nagyon emlékszem ezekre a sétákra, általában az elején még nézelődök, aztán a kellemes ringatózás miatt álomba szenderülök.

In fact I don’t remember these times of laying in the chariot as usually in the very beginning I used to look around but after I fall asleep almost immediately.

Ma többször felébredtem, mert néha megálltunk egy kicsit, több ismeretlen emberrel is megálltak beszélgetni, akik idétlenül mosolyogtak rám.

But today I awaked several times as we stopped to talk to some strangers who were smiling to me in a strange way.

Séta után a nagyi vigyázott rám egy kicsit, utána pedig pancsiztam egyet, ami annyira kimerített, hogy egy gyors kajcsizás után azonnal elaludtam.



After this walk I was laid in my granny’s arms then I took a bath that made me so so tired that I just had energy for a fast feeding and since then I am sleeping.