Sunday, 23 May 2010

Verão antecipado

Este é o meu segundo Verão, desta vez chegou antecipado, com temperaturas muito altas. A mostani az életem második nyara, de úgy érzem, ez lesz az elsö igazi!
Nagyon szuper idö van néhány napja, ezért minden nap megbeszélem anyával az aznapi programot. Vagy kimegyünk a közeli erdöbe, ahol van egy hatalmas játszópark, vagy lemegyünk az óceánhoz sétálni egy kicsit, esetleg belelábalunk, vagy csak lustizunk egy kicsit a teraszon a medencében.
Apesar da bandeira vermelha ontem fomos à praia, assim à tardinha.
Ma délután lementünk az óceánhoz. Bár piros zászló volt felhúzva, ami azt jelenti, hogy nem szabad belemenni a vízbe, mi egy nagyon picit bemerészkedtünk, a lábujjunkat beletettük meg gyalogoltunk egy picit.
Ainda não sei bem brincar com a areia sem atingir os olhos e a boca.
Elöször apával, majd anyával, majd felváltva mentünk. Nagyon-nagyon tetszett, ahogy jöttek a hullámok felém, bár a víz egy picit hideg volt. Félni mindenesetre nem féltem!

Não tenho medo do mar, apenas me faz impressão de ser tão frio e salgado.

Kicsit játszottam egy kislánnyal is, aki megmutatta, hogy tudom használni a homokozókészletet, mire is jó az valójában. Most, hogy már tudom, kértem egyet a szüleimtöl.

No comments: